{"id":879,"date":"2024-06-17T11:40:11","date_gmt":"2024-06-17T09:40:11","guid":{"rendered":"https:\/\/upgrade2024.miriamotte.de\/?p=879"},"modified":"2024-06-17T11:40:12","modified_gmt":"2024-06-17T09:40:12","slug":"furka-pass","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.miriamotte.com\/es\/project\/furka-pass\/","title":{"rendered":"Furka Pass"},"content":{"rendered":"<p>Langsam lichtet sich die k\u00fchle Nacht. Das tiefe Grau des Nebels erhellt sich allm\u00e4hlich und beginnt sich zu regen. Die gem\u00e4chliche Bewegung der Schwaden scheint auch die K\u00e4lte mit sich wegzutragen. Die Sicht aus dem Fenster des Hotel Belv\u00e9d\u00e8re pr\u00e4sentiert sich endlich, als die Konturen des Tals sich zeigen. Im Inneren ist es warm. Die Passstrasse, welche das Hotel umschmiegt, ist noch kaum befahren. Der erste Werkverkehr kurvt mehr oder weniger z\u00fcgig den Furkapass hinauf. Das Ger\u00e4usch von Motoren geh\u00f6rt ebenso zum Hotel Belv\u00e9d\u00e8re wie die Stille und die N\u00e4he zum Rohnegletscher. Letzterer zieht sich seit Jahren allm\u00e4hlich zur\u00fcck.\u2028Das 1882 erbaute Hotel Belv\u00e9d\u00e8re stammt aus einer Zeit, in der die Passstrassen die einzigen schnellen Verbindungswege darstellten. Der Grimselpass war noch im Bau und das Hotel Belv\u00e9d\u00e8re wurde in die markante Kehre der Furka Passstrasse platziert, welche bei ihrem Neubau bewusst zum Gletscher hingezogen wurde.<br \/>\nVor dem ersten Weltkrieg herrschte ein regelrechter Bauwahn in der Tourismusbranche. Der Trend des Bergsteigens mutierte Ende des 19. Jahrhunderts ins Bergbeobachten, erm\u00f6glicht durch die Vielzahl neuer Bauten der Belle \u00c9poque. Das Hotel Belv\u00e9d\u00e8re ist ein Relikt aus genau dieser Zeit. Haben fr\u00fcher Familien das Belv\u00e9d\u00e8re mehrere Wochen lang als ihr Sommerzuhause deklariert, sind heute vor allem die motorisierten Touristen, Velofahrer und geheime oder offene Nostalgiker zu Besuch, wenn auch nicht so langfristig. In den 1990ern wurde das Hotel sanft und liebevoll renoviert und ist dem Geiste seiner Zeit treu geblieben. An einem bew\u00f6lkten Tage wie diesem h\u00e4lt sich der Verkehr auf dem Furka in Grenzen. Nur die dedizierten Velofahrer und Biker k\u00e4mpfen heute mit den H\u00f6henmetern und frischen Temperaturen. Das Belv\u00e9d\u00e8re h\u00e4lt seine Tore heute besonders weit offen, aus der K\u00fcche weht ein feiner Duft. Der Speisesaal erm\u00f6glicht einen Rundumblick in das Rh\u00f4netal. Ein Blick, welcher sich, abgesehen vom schrumpfenden Gletscher, nicht sonderlich unterscheidet vom Blick vor knapp 130 Jahren. Sitzt man alleine am Esstisch, scheint die Zeit sogar g\u00e4nzlich still zu stehen. Die Art-D\u00e9co St\u00fchle dr\u00fccken leicht, halten den Gast automatisch in einer tischgerechten K\u00f6rperhaltung, sodass die volle Aufmerksamkeit Speis, Trank und den grasbewachsenen Bergfassaden geh\u00f6rt. Es gibt nicht viel, was ablenkt. Wer allerdings eine Liebe f\u00fcrs Detail aufweist, kann sich nebst dem Ersp\u00e4hen von Alph\u00fctten in der Ferne die verschiedenen Blumentapeten in den Zimmern des Belv\u00e9d\u00e8re zu Gem\u00fcte f\u00fchren. Freilich w\u00fcrde man sowas Sch\u00f6nes zu Hause nicht an die Wand kleben, aber hierhin passt es allemal. F\u00fcr ein Museum ist das Belv\u00e9d\u00e8re doch zu heimelig, dennoch l\u00e4uft man im Belv\u00e9d\u00e8re mit leicht nach hinten gekipptem Kopf und bedachten Schrittes auf dem knarrenden Parkett herum. Dieser Ort tr\u00e4gt Geschichte in sich. Man sp\u00fcrt es. Mit der zunehmenden Abendd\u00e4mmerung wird man sich dessen immer mehr bewusst. Das Knattern der Motorr\u00e4der und quietschen jeglicher Reifen verstummt allm\u00e4hlich. Wer nun aus dem Fenster blickt, sieht immer weniger Zeugen unserer Zeit. Die K\u00fcche ist geschlossen, es sitzen nur noch ein Paar G\u00e4ste im Speisesaal und spielen Karten oder lesen in einem der Fauteuils ein Buch. Oder ist das doch ein iPad? Who cares.\u2028Der Nebel hat sich gen Abend etwas aufgel\u00f6st. Vielleicht w\u00e4re ein kleiner Abendspaziergang angesagt. Keine hundert Schritte vor dem Hotel sieht man von einer Terrasse auf den Gletscher und die einzelnen Lichter im Tal. Der fehlenden Sonne wird man sich sehr schnell bewusst. Man h\u00e4tte eben doch eine Jacke anziehen sollen. Beim Blick zur\u00fcck \u00fcber die Schulter erfasst man die steinerne Fassade des Belv\u00e9d\u00e8re im Lichte der warmen Innenbeleuchtung. Der einzige Ort, an dem man jetzt noch sein m\u00f6chte, ist im warmen Zimmer des Belv\u00e9d\u00e8re, und der einzige Ort, an dem man jetzt schlafen m\u00f6chte, ist einer, an dem die Zeit stillzustehen scheint. Denn nur so kann man sich einbilden, dass die ganze Nacht nur eine Pause war und der selbe Tag wieder ganz von vorne beginnt.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":880,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"slim_seo":{"title":"Furka Pass - Miriam Otte \/ Studio Feliz Blau","description":"Langsam lichtet sich die k\u00fchle Nacht. Das tiefe Grau des Nebels erhellt sich allm\u00e4hlich und beginnt sich zu regen. Die gem\u00e4chliche Bewegung der Schwaden scheint"}},"portfolio_time":[9],"portfolio_category":[6,8],"class_list":["post-879","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_time-2012-2014","portfolio_category-architecture","portfolio_category-landscape"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Furka Pass - Miriam Otte \/ Studio Feliz Blau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.miriamotte.com\/es\/project\/furka-pass\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Furka Pass - Miriam Otte \/ Studio Feliz Blau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Langsam lichtet sich die k\u00fchle Nacht. Das tiefe Grau des Nebels erhellt sich allm\u00e4hlich und beginnt sich zu regen. Die gem\u00e4chliche Bewegung der Schwaden scheint auch die K\u00e4lte mit sich wegzutragen. Die Sicht aus dem Fenster des Hotel Belv\u00e9d\u00e8re pr\u00e4sentiert sich endlich, als die Konturen des Tals sich zeigen. Im Inneren ist es warm. Die...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.miriamotte.com\/es\/project\/furka-pass\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miriam Otte \/ Studio Feliz Blau\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-17T09:40:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.miriamotte.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Fotografie_Miriam_Otte_DSC4630.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miriamotte.com\\\/project\\\/furka-pass\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miriamotte.com\\\/project\\\/furka-pass\\\/\",\"name\":\"Furka Pass - Miriam Otte \\\/ Studio Feliz Blau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miriamotte.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miriamotte.com\\\/project\\\/furka-pass\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miriamotte.com\\\/project\\\/furka-pass\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miriamotte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/Fotografie_Miriam_Otte_DSC4630.png\",\"datePublished\":\"2024-06-17T09:40:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-17T09:40:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miriamotte.com\\\/project\\\/furka-pass\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.miriamotte.com\\\/project\\\/furka-pass\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miriamotte.com\\\/project\\\/furka-pass\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miriamotte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/Fotografie_Miriam_Otte_DSC4630.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miriamotte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/Fotografie_Miriam_Otte_DSC4630.png\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"furka pass, mountains, hotel, pigs, landscape\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miriamotte.com\\\/project\\\/furka-pass\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.miriamotte.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Furka Pass\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miriamotte.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miriamotte.com\\\/\",\"name\":\"Miriam Otte \\\/ Studio Feliz Blau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miriamotte.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.miriamotte.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miriamotte.com\\\/#organization\",\"name\":\"Miriam Otte \\\/ Studio Feliz Blau\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miriamotte.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miriamotte.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.miriamotte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/combined-logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.miriamotte.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/combined-logo-2.png\",\"width\":620,\"height\":294,\"caption\":\"Miriam Otte \\\/ Studio Feliz Blau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.miriamotte.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Furka Pass - Miriam Otte \/ Studio Feliz Blau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.miriamotte.com\/es\/project\/furka-pass\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Furka Pass - Miriam Otte \/ Studio Feliz Blau","og_description":"Langsam lichtet sich die k\u00fchle Nacht. Das tiefe Grau des Nebels erhellt sich allm\u00e4hlich und beginnt sich zu regen. Die gem\u00e4chliche Bewegung der Schwaden scheint auch die K\u00e4lte mit sich wegzutragen. Die Sicht aus dem Fenster des Hotel Belv\u00e9d\u00e8re pr\u00e4sentiert sich endlich, als die Konturen des Tals sich zeigen. Im Inneren ist es warm. Die...","og_url":"https:\/\/www.miriamotte.com\/es\/project\/furka-pass\/","og_site_name":"Miriam Otte \/ Studio Feliz Blau","article_modified_time":"2024-06-17T09:40:12+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/www.miriamotte.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Fotografie_Miriam_Otte_DSC4630.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.miriamotte.com\/project\/furka-pass\/","url":"https:\/\/www.miriamotte.com\/project\/furka-pass\/","name":"Furka Pass - Miriam Otte \/ Studio Feliz Blau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.miriamotte.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.miriamotte.com\/project\/furka-pass\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miriamotte.com\/project\/furka-pass\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.miriamotte.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Fotografie_Miriam_Otte_DSC4630.png","datePublished":"2024-06-17T09:40:11+00:00","dateModified":"2024-06-17T09:40:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.miriamotte.com\/project\/furka-pass\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.miriamotte.com\/project\/furka-pass\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miriamotte.com\/project\/furka-pass\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.miriamotte.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Fotografie_Miriam_Otte_DSC4630.png","contentUrl":"https:\/\/www.miriamotte.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Fotografie_Miriam_Otte_DSC4630.png","width":1000,"height":667,"caption":"furka pass, mountains, hotel, pigs, landscape"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.miriamotte.com\/project\/furka-pass\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.miriamotte.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Furka Pass"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.miriamotte.com\/#website","url":"https:\/\/www.miriamotte.com\/","name":"Miriam Otte \/ Studio Feliz Blau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.miriamotte.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.miriamotte.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.miriamotte.com\/#organization","name":"Miriam Otte \/ Studio Feliz Blau","url":"https:\/\/www.miriamotte.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.miriamotte.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.miriamotte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/combined-logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.miriamotte.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/combined-logo-2.png","width":620,"height":294,"caption":"Miriam Otte \/ Studio Feliz Blau"},"image":{"@id":"https:\/\/www.miriamotte.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"taxonomy_info":{"portfolio_time":[{"value":9,"label":"2012-2014"}],"portfolio_category":[{"value":6,"label":"Architecture"},{"value":8,"label":"Landscape"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.miriamotte.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/Fotografie_Miriam_Otte_DSC4630.png",1000,667,false],"author_info":{"display_name":"ilembke","author_link":"https:\/\/www.miriamotte.com\/es\/author\/ilembke\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miriamotte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project\/879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miriamotte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miriamotte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miriamotte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miriamotte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miriamotte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_time","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miriamotte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_time?post=879"},{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miriamotte.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}